Інструкція щодо застосування препарату Вольтарен

Загальна характеристика

Вольтарен — це нестероїдний протизапальний засіб (НПВС), який застосовується для зменшення болю, запалення та лихоманки при різних захворюваннях. Основною діючою речовиною є диклофенак, у формі натрієвої солі, що має виражену протизапальну, анальгезуючу та жарознижувальну активність.

Склад препарату

Одна таблетка містить:

• Диклофенак натрію — 50 мг

Допоміжні речовини:

• аерогель,
• діоксид кремнію,
• мікрокристалічна целюлоза,
• лактоза,
• стеарат магнію,
• кукурудзяний крохмаль,
• полівідон,
• натрія карбоксиметилцелюлоза,
• гідроксипропілметилцелюлоза,
• гліцерил поліетиленгліколь стеарат,
• жовтий залізооксид (Е172),
• тальк,
• титановий діоксид,
• сополімер метакрилової кислоти,
• макрогол 8000,
• емульсія симетикону.

Фармакологічна дія

Вольтарен — це препарат із групи НПВС, який проявляє виражену анальгезуючу, протизапальну та жарознижувальну активність. Механізм дії диклофенаку полягає у пригніченні біосинтезу простагландинів — речовин, що грають ключову роль у розвитку запалення, болю та лихоманки.

В дослідженнях in vitro доведено, що диклофенак натрію у концентраціях, що досягаються при лікуванні, не пригнічує біосинтез протеогліканів хрящової тканини. Це підтверджує можливість застосування препарату для зменшення симптомів запальних процесів у суглобах без значного впливу на структуру хряща.

При ревматичних захворюваннях Вольтарен забезпечує клінічний ефект, що проявляється у значному зменшенні болю, скутість рухів, припухлості суглобів та покращенні функціонального стану пацієнтів. У разі посттравматичних та післяопераційних запальних явищ препарат швидко знімає біль, зменшує набряк і запалення в області рани.

У разі застосування у формі таблеток і супозиторіїв Вольтарен має виражений анальгезуючий ефект при середньому та сильному болю не ревматичного походження. Крім того, доведено, що препарат здатен зменшувати больові відчуття і крововтрату при первинній дисменореї.

Показання до застосування

• Підвищена температура тіла при інфекційно-запальних захворюваннях
• Легкі та середньотяжкі болі різного походження
• Артрити та запалення суглобів при подагрі
• Запалення суглобів при ревматичних захворюваннях

Застосування при вагітності та годуванні груддю

Вольтарен не рекомендується застосовувати під час вагітності, годування груддю, а також у дітей до 6 років і при масі тіла менше 7 кг. У разі необхідності застосування препарату у період вагітності або годування груддю слід обов’язково проконсультуватися з лікарем.

Протипоказання

• Язва шлунка та дванадцятипалої кишки в стадії загострення
• Бронхіальна астма, що виникає у відповідь на застосування НПВС
• Індивідуальна підвищена чутливість до диклофенаку або інших компонентів препарату

Побічні дії

• Тошнота, блювання, болі і здуття живота
• Розлади стулу, обострення виразки шлунка
• Головний біль, запаморочення
• Порушення функцій печінки і нирок
• Зміни в крові: зниження кількості лейкоцитів, тромбоцитів
• Астматичні напади, шкірна реакція у вигляді висипу

Взаємодія з іншими препаратами

Вольтарен може підвищувати концентрацію літію та дигоксину в плазмі крові. При одночасному застосуванні з діуретиками можливе зниження їх ефективності. Калийзберігаючі діуретики у комбінації з Вольтареном можуть спричинити гіперкаліємію, тому рівень калію слід контролювати.

Вживання НПВС разом з іншими протизапальними або обезболюючими може підвищити ризик побічних ефектів. Водночас, застосування з антикоагулянтами може збільшити ризик кровотеч. Не рекомендується змішувати розчини для ін’єкцій, що містять Вольтарен, з іншими лікарськими засобами.

При застосуванні з метотрексатом слід враховувати потенційне підвищення його токсичності. Також можливе посилення нефротоксичності циклоспорину.

Рекомендації щодо застосування, курс і доза

Вольтарен призначають внутрішньо по 25–50 мг 2–3 рази на добу. Максимальна добова доза — 150 мг. Для дітей з масою тіла понад 25 кг рекомендована доза становить 0,5–2 мг/кг маси тіла на добу у 2–3 прийоми залежно від тяжкості захворювання. При ревматичних захворюваннях допустиме збільшення дози до 3 мг/кг/добу.

Передозування

Симптоми: зниження артеріального тиску, порушення функцій нирок і печінки, судоми, порушення дихання, розлади шлунково-кишкового тракту. Лікування — симптоматичне та підтримуюче, форсований діурез, гемодіаліз або гемоперфузія малоефективні через сильне зв’язування активних речовин з білками крові.

Спеціальні вказівки

Не рекомендується застосовувати Вольтарен одночасно з іншими знеболювальними або протизапальними засобами без консультації з лікарем. У разі застосування слід уникати вживання алкоголю, оскільки це може підвищити ризик побічних ефектів.

Форма випуску

Таблетки, покриті кишковорозчинною оболонкою.

Умови зберігання

В сухому місці при температурі не вище 30°C, недоступному для дітей.

Термін придатності

5 років.

Діюча речовина

Диклофенак.

Виробник

Компанія Novartis Agilk Gida ve Tarim Yurunleri Sanayii.